|
วารสารสมาคมจิตแพทย์แห่งประเทศไทย
Journal of the Psychiatrist
Association of Thailand
ISSN: 0125-6985
บรรณาธิการ มาโนช หล่อตระกูล
Editor: Manote
Lotrakul, M.D.
แบบสอบถาม
Hospital Anxiety and Depression Scale ฉบับภาษาไทย (Thai HADS)
เป็นแบบสอบถามที่ได้พัฒนาขึ้น
เพื่อใช้เป็นแบบคัดกรองอาการวิตกกังวล และอาการซึมเศร้าของผู้ป่วยในโรงพยาบาล
โดยคำถามจะแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม เป็นคำถามถึงอาการวิตกกังวล และอาการซึมเศร้า
แบบสอบถาม Hospital Anxiety
and Depression Scale ฉบับภาษาไทย (Thai HADS)
อารมณ์ความรู้สึกเป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งของการเจ็บป่วย
ถ้าผู้ดูแลรักษาผู้ป่วยเข้าใจสภาพอารมณ์ความรู้สึกเหล่านี้ของท่าน
ก็จะสามารถให้การช่วยเหลือ และดูแลท่านได้ดียิ่งขึ้น
แบบสอบถามชุดนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะช่วยให้ผู้ดูแลรักษาท่าน
เข้าใจอารมณ์ความรู้สึกของท่านในขณะเจ็บป่วยได้ดีขึ้น กรุณาอ่านข้อความแต่ละข้อ
และทำเครื่องหมายถูก ในช่องคำตอบที่ใกล้เคียงกับความรู้สึกของท่าน
ในช่วง 1 สัปดาห์ที่ผ่านมา มากที่สุด และกรุณาตอบทุกข้อ
| |
คะแนน
|
|
คะแนน
|
| 1.
ฉันรู้สึกตึงเครียด |
|
4.
ฉันสามารถหัวเราะและมีอารมณ์ขันในเรื่องต่างๆได้ |
|
| (
) เป็นส่วนใหญ่ |
3
|
(
) เหมือนเดิม |
0
|
| (
) บ่อยครั้ง |
2
|
(
) ไม่มากนัก |
1
|
| (
) เป็นบางครั้ง |
1
|
(
) มีน้อย |
2
|
| (
) ไม่เป็นเลย |
0
|
(
) ไม่มีเลย |
3
|
| 2.
ฉันรู้สึกเพลิดเพลินใจกับสิ่งต่างๆ ที่ฉันเคยชอบได้ |
|
5.
ฉันมีความคิดวิตกกังวล |
|
| (
) เหมือนเดิม |
0
|
(
) เป็นส่วนใหญ่ |
3
|
| (
) ไม่มากเท่าแต่ก่อน |
1
|
(
) บ่อยครั้ง |
2
|
| (
) มีเพียงเล็กน้อย |
2
|
(
) เป็นบางครั้ง แต่ไม่บ่อย |
1
|
| (
) เกือบไม่มีเลย |
3
|
(
) นานๆครั้ง |
0
|
| 3.
ฉันมีความรู้สึกกลัว คล้ายกับว่ากำลังจะมีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้น |
|
6.
ฉันรู้สึกแจ่มใสเบิกบาน |
|
| (
) มี และค่อนข้างรุนแรงด้วย |
3
|
(
) ไม่มีเลย |
3
|
| (
) มี แต่ไม่มากนัก |
2
|
(
) ไม่บ่อยนัก |
2
|
| (
) มีเพียงเล็กน้อย
และไม่ทำให้กังวลใจ
|
1
|
(
) เป็นบางครั้ง |
1
|
| (
) ไม่มีเลย |
0
|
(
) เป็นส่วนใหญ่ |
0
|
| 7.
ฉันสามารถทำตัวตามสบาย และรู้สึกผ่อนคลาย |
|
11.
ฉันรู้สึกกระสับกระส่าย เหมือนกับจะอยู่นิ่งๆ ไม่ได้ |
|
| (
) ได้ดีมาก |
0
|
(
) เป็นมากทีเดียว |
3
|
| (
) ได้โดยทั่วไป |
1
|
(
) ค่อนข้างมาก |
2
|
| (
) ไม่บ่อยนัก |
2
|
(
) ไม่มากนัก |
1
|
| (
) ไม่ได้เลย |
3
|
(
) ไม่เป็นเลย |
0
|
| 8.
ฉันรู้สึกว่าตัวเองคิดอะไร ทำอะไร เชื่องช้าลงกว่าเดิม |
|
12.
ฉันมองสิ่งต่างๆในอนาคต ด้วยความเบิกบานใจ |
|
| (
) เกือบตลอดเวลา |
3
|
(
) มากเท่าที่เคยเป็น |
0
|
| (
) บ่อยมาก |
2
|
(
) ค่อนข้างน้อยกว่าที่เคยเป็น |
1
|
| (
) เป็นบางครั้ง |
1
|
(
) น้อยกว่าที่เคยเป็น |
2
|
| (
) ไม่เป็นเลย |
0
|
(
) เกือบจะไม่มีเลย |
3
|
| 9.
ฉันรู้สึกไม่สบายใจ จนทำให้ปั่นป่วนในท้อง |
|
13.
ฉันรู้สึกผวาหรือตกใจขึ้นมาอย่างกระทันหัน |
|
| (
) ไม่เป็นเลย |
0
|
(
) บ่อยมาก |
3
|
| (
) เป็นบางครั้ง |
1
|
(
) ค่อนข้างบ่อย |
2
|
| (
) ค่อนข้างบ่อย |
2
|
(
) ไม่บ่อยนัก |
1
|
| (
) บ่อยมาก |
3
|
(
) ไม่มีเลย |
0
|
| 10.
ฉันปล่อยเนื้อปล่อยตัว ไม่สนใจตนเอง |
|
14.
ฉันรู้สึกเพลิดเพลินไปกับการอ่านหนังสือ ฟังวิทยุ หรือดูโทรทัศน์
หรือกิจกรรมอื่นๆที่เคยเพลิดเพลินได้ |
|
| (
) ใช่ |
3
|
(
) เป็นส่วนใหญ่ |
0
|
| (
) ไม่ค่อยใส่ใจเท่าที่ควร |
2
|
(
) เป็นบางครั้ง |
1
|
| (
) ใส่ใจน้อยกว่าแต่ก่อน |
1
|
(
) ไม่บ่อยนัก |
2
|
| (
) ยังใส่ใจตนเองเหมือนเดิม |
0
|
(
) น้อยมาก |
3
|
การคิดคะแนน
อาการวิตกกังวล คิดคะแนนข้อคี่ทั้งหมด
(1, 3, 5, 7, 9, 11, 13) รวมกัน
อาการซึมเศร้า คิดคะแนนข้อคู่ทั้งหมด
(2, 4, 6, 8, 10, 12, 14) รวมกัน
การคิดคะแนน
สำหรับอาการวิตกกังวล คิดคะแนนข้อคี่ทั้งหมด
(1, 3, 5, 7, 9, 11, 13) รวมกัน
สำหรับอาการซึมเศร้า คิดคะแนนข้อคู่ทั้งหมด
(2, 4, 6, 8, 10, 12, 14) รวมกัน
ผู้ป่วยที่มีคะแนนรวมของกลุ่มอาการใดเกินกว่า
11 แสดงว่าอาจมีความผิดปกติทางจิตเวชในกลุ่มอาการนั้น
หมายเหตุ
หากประสงค์จะนำ Thai HADS ไปใช้เพื่อการศึกษาวิจัย โปรดติดต่อที่ ผศ.
นพ. ธนา นิลชัยโกวิทย์ ภาควิชาจิตเวชศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี
ถนนพระรามหก กรุงเทพฯ 10400
ตารางแสดงค่าต่างๆของ
Thai HADS เมื่อใช้จุดตัดคะแนนที่ > 11
| |
Anxiety
|
Depression
|
| Sensitivity |
100 %
|
85.71%
|
| Specificity |
86 %
|
91.3%
|
| False
positive rate |
4 %
|
8.7%
|
| False
negative rate |
-
|
16.29%
|
| Misclassification
rate |
11.67%
|
6.67%
|
| Positive
predictive value |
0.59
|
0.75
|
| Negative
predictive value |
1
|
0.96
|
|
©
Copyright The
Psychiatric Association of Thailand. All Rights
Reserved.1999-2001